Avéivo acatòu 'na bèlla seiçénto, a landâva velôce ciù fòrte do vénto. Ve cónto 'n pö a stöia de cómm'a l'é andæta che 'n çìnque menûti me l'àn sùbito fæta. Prìmma ve dìggo o mestê che mi fàsso, comìnso a dêxôe, mezogiórno so' 'n stràsso, véndo a söda lescìvia e savón e de palànche ne fàsso 'n vagón. Sciù e zu pe-o pòrto co-a motociclétta, con polegrìnn-a, spasétta e pagétta, goâgno di mùggi de monæe da çénto e me vén coæ de catâme a seiçénto. Làscio a màchina davànti a 'na pòrta me gràtan sùbito a rêua de scòrta; a spòsto ciù 'n la, int'ina vîa làrga, apénn-a gîo léuggio me frêgan a tàrga. Arîva i tedéschi: «verbotte versciure» e me fàn fêua cìrca mêzo motôre; ciàmmo i ingléixi pe caciâli vîa: se màngian tùtta a caroserîa! Pàssa 'n figeu con doê bèlle figìnn-e o me svîa tùtte e lanpadìnn-e. Ànche mæ fræ pe curâse l'angìnn-a o fa fìnta de nìnte o se màngia a bobìnn-a. Pe vixitâlo arîva 'na mêga e o radiatô a l'istànte a se frêga. Pe rispètto a-a scénsa stàggo quêto. Lê a n'aprofìtta: fa fêua o tapêto. Ma chisà cöse credéivan ch'a fôse: a l'êa 'na seiçénto mîga 'n pandôçe! Vàggo a denoçiâ tùtto a l'istànte. Àtra sanpâ: màn xatòu o volànte! O mæ portinâ ch'o l'é çénto chìlli o s'asétta drénto e o me sfónda i sedîli e seu mogê ch'a l'é tùtta finéssa a s'apòggia davànti: adîo parabréssa. Pöi arîva a fìggia. Che signorìnn-a! Con quàttro susoìn a me sciûga a benzìnn-a. Pàssa 'n legêra con 'na brùtta mìcca: 'na mêza dentâ o me rozìggia a marmìtta! Vàggo pe câxo a trovâ mæ coxìn. Ghe trêuvo in câza croscòtto e pistoìn. Gh'é restòu quàrche tòcco li da-o marciapê: o métto inta còrba e o pòrto a-o strasê!

Lo acababa de ver la landâva velôce ciù forte del viento. Mira cómo te fue que de ninguna manera me lo mencionaste de inmediato. Antes de decírtelo a ti o a mi amante, como en dêxôe, mezogiórno no '' con asombro, viendo el refresco y el delicioso jabón y la palanca lo convirtió en un carro. Aquí y allá tengo un puerto de motocicleta, con polygynn-a, spasétta y pagétta, goâgno di mùggi de monæe da çénto y viene a mí coæ de catâme al sexto. Dejo la máquina delante de una puerta. Estoy inmediatamente agradecido por la línea de escolta; luego en el, vas lejos, apenas me dejan sin aliento. Arìva los alemanes: «verbotte versciure» y me hacen fêua cìrca mêzo motôre; llamamos y tragamos para caciâli vîa: el cuerpo se ensucia! Passe 'n figeu con doê bellele figìnn-e o yo todas las lámparas y lámparas. Aún más fræ pe corrió el ángel mata o es mordido.En el reloj estaba jugando mega y el radiador se descompone instantáneamente. A este respecto, me quedo aquí. Aprovecharlo: hacer heno o alfombra. Pero esto es lo que creían que era: a l'êa 'na séçénto mîga' n pandôçe! Voy al denoçiâ tùtto al instante. Àtra sanpâ: ¡Xatò o mano voladora! O mæ portinâ ch'o é cénto queli o se sienta adentro y me destroza y se sienta y sé que mi esposa ha terminado inclinarse hacia adelante: ventana de despedida. Pöi hizo la cara. Que dama! Con cuatro más suspiro tontamente. Pase a la luz con un mordisco amargo: a na mêza dentâ o me cepilla a la olla! Voy a encontrar mi coxìn. Ghe trêuvo en croscò corteza y pistón. Todavía hay algunos toques que les doy para allanar el camino: ¡Lo puse en la esquina y lo traje!